Commencez à chanter et autres bonnes nouvelles !

Publié le par

 Chers choristes bien-aimés.

Il est presque temps ! Bientôt, très bientôt, nous nous retrouverons à la Salle de Fêtes de Cazals et recommencerons à chanter ensemble. Le 29 août à 19h00 est le grand jour, Anke a préparé une liste passionnante de chansons à chanter pour nous pour commencer, car notre premier concert est le 22 octobre à la Salle de Fêtes de Cazals et ce sera un concert d’anniversaire. Avec gâteau ! Oui, notre Chorale aura 10 ans en octobre et c’est sûrement quelque chose à célébrer. Les détails suivront plus tard, mais sans aucun doute des photos seront prises… c’est une occasion spéciale après tout. Et ils seront affichéI,………………………. I .have no objection to photographs containing my image being used on the website of the Chorale de Cazalss sur notre tout nouveau site Web brillant!

Maintenant, cela m’amène à un sujet un peu difficile …… à la fin de cette lettre, vous trouverez une clause de non-responsabilité à signer, indiquant que vous ne vous opposez pas à ce que des photos avec vous soient publiées sur le site Web …. ..il serait extrêmement difficile et long pour votre Bureau d’éditer chaque photo et vidéo et nous ne publierons rien qui ne vous montre pas de la meilleure façon possible. En même temps, nous vous demandons de signer pour dire que vous ne vous opposez pas à ce que les membres du Bureau utilisent votre adresse e-mail pour la Chorale ….. si vous vous y opposez, c’est bien sûr votre droit, mais vous ne serez pas informé des événements à venir…….et il y en a beaucoup! Cela se trouve à la fin de cette lettre, veuillez donc apporter votre avis de non-responsabilité (si tout va bien signé) dans votre meilleure écriture le 29 août.

 Voici quelques dates pour votre agenda

  • 29 août 2022. Début des répétitions suivies d’apéros
  • 26 septembre 2022. AG plus un événement surprise extrêmement important que vous ne voudrez certainement pas manquer !
  • 11 décembre 2022. Concert de Noël dans l’église de Cazals
  • 10 juin 2023. Concert de fin d’année à L’Arsenic à Gindou

Plus de détails suivront bien sûr. Pendant ce temps, raclez-vous la gorge, respirez profondément et commencez à chanter sous la douche !

 À bientôt,
Judi Harding, présidente.

Je, ….;………………………….. ne vois aucune objection à ce que des photos contenant mon image soient utilisées sur le site internet de la Chorale de Cazals.

Je, ……………………………… n’ai aucune objection à ce que les membres du Bureau aient mes coordonnées pour être utilisées dans les affaires de la Chorale de Cazals.

 

English  :

      Start singing and other good news !

Dearly beloved choristers,
 It’s nearly time! Soon, really soon, we will meet up again in the Salle de Fetes in Cazals and start singing together again. 29th August at 19.00h is the big day, Anke has prepared an exciting list of sing-a-long songs for us to start on because our first concert is 22nd October in the Salle de Fetes in Cazals and it will be a birthday concert. With cake! Yes, our Chorale will be 10 years old in October and that is surely something to celebrate. Details will follow later but undoubtedly photographs will be taken….it is a special occasion after all. And they will be posted on our brand new sparkling website.
> Now this brings me to a slightly difficult subject……at the end of this letter you will find a Disclaimer for you to sign saying you do not object to photographs with you in them being posted on the website……it would be extremely difficult and time consuming for your Bureau to have to edit every photo and video and we will not post anything which does not show you up in the best of all possible ways. At the same time we are asking you to sign to say you do not object to members of the Bureau having your email address to be used for Chorale …..if you do object that is of course your right, but you will not be kept informed of future events…….and there are many! This can be found at the end of this letter so please bring along your (hopefully signed ) Disclaimer in your best writing on 29th August.

Here are some dates for your diary

  • 29th August 2022. Start of repetitions followed by aperos
  • 26th September 2022. AGM plus an extremely important surprise event which you certainly won’t want to miss!
  • December 11th 2022. Christmas concert in the Church in Cazals
  • June 10th 2023. End of year concert in L’Arsenic in Gindou

More details will follow of course.

Meanwhile, clear your throats, take a deep breath and start singing in the shower!

 See you soon,
Judi Harding, President

I,………………………………………………… have no objection to photographs containing my image being used on the website of the Chorale de Cazals

I………………………:,………………………..have no objection to members of the Bureau having my contact details to be used in affairs of the Chorale de Cazals