START CHORALE 4TH SEPTEMBER

Publié le par

Dearly Beloved Choristes

You must all be only too able to appreciate that following the death of her treasured partner, Peter, Anke is feeling emotionally fragile and has asked if we could delay our start date by an extra week to allow her to recover a little more.  Of course the bureau……and I am sure all of you ……will do anything possible to help our much loved Chef de Chorale so we will now start back on September 4th at 19.00h until 20.30h.  The list of songs you will need will be forwarded to you well before that date, never fear.  Thankyou all for your understanding, care and love.

Judi Harding

President

                                                                                               Chers choristes bien-aimés.
Vous devez tous être en mesure de comprendre qu’à la suite du décès de son précieux partenaire, Peter, Anke se sent émotionnellement fragile et a demandé si nous pouvions retarder notre date de début d’une semaine supplémentaire pour lui permettre de récupérer un peu plus. Bien sûr, le bureau …… et je suis sûr que vous tous …… ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour aider notre cher chef de chorale, nous reprendrons donc le 4 septembre de 19h00 à 20h30. .La liste des chansons dont vous aurez besoin vous sera transmise bien avant cette date, n’ayez crainte. Merci à tous pour votre compréhension, votre attention et votre amour.

Judi Harding,

Président