message de votre bureau

James Delerue

I am sorry to have to inform the chorale of the death of James Delerue on Friday last, at the age of 71.  James has always been a great supporter of our chorale, attended nearly all our concerts and indeed took many superb photos some of which illustrate our website now.  he was also a faithful member of the Association Musique en Bouriane.  James is currently lying in the funeral parlour in Cazals and may be visited with the usual sanitary limitations. His funeral will take place on Thursday 22nd April at 3pm in the church in Cazals.  On behalf of the chorale I have sent a card to his wife.

C’est avec tristesse que je dois vous announce le deces de notre ami James Delerue, vendredi dernier a l’age de 71ans.  James etait toujours present lors de tous nos concerts, et depuis de nombreuses annees.  Il realisait des superbes photos dont certaines ont d’ailleurs ete choisies pour illustrer le site de la Chorale.  C’etait egalement un membre fidele de L’Association Musique en Bouriane.  James repose a la chambre funeraire de Cazals, visites libres dans les gestes barriere et la ceremonie religieuse sera celebree jeudi  22 avril a 15.00h a l’Eglise de Cazals.  J’ai envoye une carte a sa femme pour la Chorale

Judi Harding