Chers choristes bien-aimés / Dearly Beloved Choristes
Dans un peu plus d’un mois, le concert sera à nos portes et les répétitions se passent plutôt bien. Même Anke a parfois l’air content de nous ! Je suis assez confiante que ce concert aura lieu et si pour une raison quelconque ce n’est pas le cas, vous me trouverez au Venezuela. Ou NE PAS me trouver. Attaché à cette lettre, vous trouverez l’affiche magnifiquement adaptée de Sophie donnant le site Web pour la vente de billets. Elle a travaillé dur (merci Sophie), Anke a travaillé dur (merci Anke), Terry Delmar a travaillé dur pour organiser le site de vente de billets (merci Terry) …… et même le bureau a travaillé dur avec des réunions et planifications …… mais le reste dépend de vous! S’il vous plaît, faites des copies de l’affiche de Sophie et collez-les partout. Prenez les plus petits exemplaires et mettez-les dans des boîtes aux lettres. Encouragez vos amis, votre famille et vos connaissances à acheter beaucoup de billets ,car ce site de concert nous coûte de l’argent pour louer….et nous devons gagner de l’argent parce que………… .eh bien, vous n’aurez qu’à continuer à lire pour le savoir!
Ce sera notre concert de fin de saison et peu de temps après, les répétitions se termineront, ce qui nous donnera beaucoup de temps pour nous consacrer à rendre visite à des amis et à des parents et donnera à Anke beaucoup de temps pour diriger ses groupes de chant pendant les vacances d’été. Le bureau a déjà prévu un retour aux répétitions le 29 août et plus de détails suivront plus tard, mais je voulais partager avec vous une bonne nouvelle. Il y aura une réduction des frais à notre retour. En fait, il s’agit d’une réduction MASSIVE et est provoquée par votre bureau audacieux …… et surtout le trésorier ……. voulant vous offrir un bon rapport qualité-prix ……. ce que nous pensons que vous pas vraiment eu au cours des deux dernières années avec la pandémie. On dit que les frais annuels pourraient être aussi bas que 100 euros ! Mais vous n’avez pas besoin d’être trop astucieux financièrement pour voir qu’avec cette réduction, nous devons attirer plus de membres…… donc si vous entendez quelqu’un fredonner dans la file d’attente au supermarché, ou taper un rythme sur son tasse, de cafe ou même les entendre chanter sous la douche, assurez-vous de leur dire à quel point chanter dans une chorale peut être une expérience merveilleuse. Si cela échoue et que nos chiffres n’augmentent pas ainsi que les frais qui baissent, vous trouverez tout votre bureau au Venezuela. Ou NE PAS nous trouver.
Judi Harding, Présidente.
Dearly Beloved Choristes
In just over one month the concert will be upon us and repetitions have really been going pretty well. Even Anke at times looks pleased with us!
I am pretty confident this one will go ahead and if for any reason at all it doesn’t you will find me in Venezuela. Or NOT find me.
This will be our end of season concert and soon after this repetitions will end giving plenty of time to devote ourselves to visiting friends and relatives and giving Anke plenty of time to run her summer holiday singing groups.
The bureau have already planned for a return to repetitions on 29th August and more details of this will follow later but I wanted to share with you a piece of good news. There will be a reduction in fees upon our return. In fact it is a MASSIVE reduction and is brought about by your daring bureau……and especially the Treasurer……wanting to offer you value for money ……which we feel you have not truly had in the last couple of years with the pandemic. It is rumored the annual fees could be as low as 100 Euros! But you do not have to be too financially astute to see that with this reduction we need to attract more members……so if you hear anyone humming in the queue at the supermarket, or tapping out a rhythm on their coffee cup, or even overhear them singing in the shower be sure to tell them what a wonderful experience singing in a choir can be. If this fails and our numbers don’t go up as well as the fees coming down you will find all of your bureau in Venezuela.
Or NOT find us.
Judi Harding, Présidente.
des copies de l’affiche ou des affiches peuvent être téléchargées à partir de BOX look dans le dossier « affiche-poster » ; Copies of the two posters are also available on BOX, inside the « affiche-poster » folder
Commentaires récents