ANNONCE / ANNOUNCEMENT CdC


Dearly Beloved Choristers

Guess who ? It is I, your one-time President, and, it turns out, still your President.  But nothing has happened I hear you cry…..we thought it was all over for the Chorale de Cazals.

WRONG

People have been beavering away on your behalf and we are pretty sure a new Chef de Chorale has been found. Thank you Martine B. and Annick for working hard on this.

All monies have been paid into the bank, an exact amount is known and a new financial report is being prepared.  Thank you Martine B., Terry and even myself for working on this.  This will have to be passed by YOU at an AGM

A small group is currently working on the exact numbers needeed for the new Conseil.  This will have to be passed  by YOU at an AGM Extraordinaire.

Then, and only then, can a new Conseil, and thus office bearers be elected……by YOU

The Chorale will then spring to life again under new leadership and will live and prosper as it did before.

So……

It is proposed to hold an AGM on December 4th at 19.00h in the Salle de Fetes.

This will be followed immediately by an AGM Extraordinaire.

The Agenda for both will be published shortly

Both meetings will be followed by a FRIENDLY Christmas toast to us all in ‘vin chaud’ made from wine left over from 1st October.

It would be really nice if you brought along a small plate of Christmas nibbles to share with everyone so the evening ended with us all liking each other and looking forward to singing together in the New Year.

BUT……this is down to you now. PLEASE come on December 4th PLEASE.  If you can’t come PLEASE send a letter of apology to the secretary Sue Giles on  sdgiles71@gmail.com  expressing your continued interest. I cannot stress enough how important this meeting is for our joint future. Failure to get a decent turnout WILL spell the end of the Chorale and the meeting is open not just to chorale members but also to ‘Amis’ so drag them along too

Sent to you with much hopeful love

Judi Harding


 Chers choristes bien aimes

Devine qui ? C’est moi, votre ancien président, et il s’avère que je suis toujours votre président. Mais il ne s’est rien passé je t’entends crier…..on croyait que c’était fini pour la Chorale de Cazals.

FAUX

Les gens ont travaillé en votre faveur et nous sommes presque sûrs qu’un nouveau chef de chorale ait été trouvé. Merci Martine B. et Annick d’avoir travaillé dur là-dessus.

Toutes les sommes ont été versées à la banque, un montant exact est connu et un nouveau rapport financier est en préparation. Merci Martine B., Terry et moi-même d’avoir travaillé là-dessus. Cela devra être adopté par VOUS lors d’une AGA.

Un petit groupe travaille actuellement sur les effectifs exacts nécessaires au nouveau Conseil. Cela devra être adopté par VOUS lors d’une AGA Extraordinaire.

Alors, et alors seulement, un nouveau Conseil, et donc des membres du bureau, pourront être élus…… par VOUS

La Chorale reprendra alors vie sous une nouvelle direction et vivra et prospérera comme avant.

Donc……

Il est proposé de tenir une Assemblée Générale le 4 décembre à 19h00 dans la Salle des Fêtes.

Cette réunion sera immédiatement suivie d’une AGA Extraordinaire.

L’ordre du jour des deux sera publié prochainement

Les deux réunions seront suivies d’un toast de Noël AMICAL à nous tous avec du « vin chaud » fabriqué à partir des restes de vin du 1er octobre.

Ce serait vraiment bien si vous apportiez une petite assiette de collations de Noël à partager avec tout le monde afin que la soirée se termine avec une satisfaction mutuelle et une impatience de chanter ensemble pour la nouvelle année.

MAIS……c’est à vous maintenant. S’IL VOUS PLAÎT venez le 4 décembre S’IL VOUS PLAÎT. Si vous ne pouvez pas venir, VEUILLEZ envoyer une lettre d’excuses à la secrétaire Sue Giles à sdgiles71@gmail.com pour exprimer votre intérêt continu. Je ne saurais trop insister sur l’importance de cette réunion pour notre avenir commun. L’incapacité d’obtenir une participation décente signifiera la fin de la Chorale et la réunion est ouverte non seulement aux membres de la chorale mais aussi aux « Amis », alors entraînez-les aussi.

Envoyé avec beaucoup d’amour et d’espoir

Judi Harding